「top brass」のレベル別の例文
「 top brass」のコアイメージ コアイメージ
組織の決定権を持つ上層部の人々を指す表現
「top brass」のよく使う型
「top brass」とよく一緒に使う語
「top brass」のよくある間違い
✕ a top brass
○ a member of the top brass
top brassは通常、冠詞を直接付けない集合的な表現です。
「 top brass」の英英 英英
Senior members of an organization who hold the highest authority and make major decisions.
「 top brass」の語源 語源
top brassは、topは上位を意味し、brassは軍服の金具やbrass hatに由来する高位者の俗称で、合わさって組織の上位者を指す表現になった
「 top brass」のコラム コラム
- カジュアルな語で軍・官庁・企業などの上位者を指し、報道や会話で広く用いられる
「top brass」のよくある質問
Q. top brassは単数ですか、複数ですか？
top brassは形が変化しない複数扱いの名詞で、通常はthe top brassとします。複数形のtop brassesは一般的ではありません。
Q. top brassはどんな場面で使いますか？
軍や企業などの高い地位にある人々を指す、ややくだけた表現です。文脈によって「上層部」「幹部」「高級将校」などと訳します。
Q. top brassは人を一人だけ指せますか？
通常は上層部全体を指します。一人を表す場合はa member of the top brassのように言うのが一般的です。